自然の美しさをそのまま<セラミック治療1>

審美的修復のセラミック加工の革新的技術とも言うべき『 Cerec System 』について、『自然な美しさをそのまま<セラミック治療1>』として、投稿しました。

歯科医療の専門知識に関わる内容ですので、全体は医院ブログに投稿
しました。こちらをご覧下さい。

(以下は、その一部画像等、です。)

     

 

その冒頭で書いた” What a wonderful world ! “の歌詞は、次のようなものです。こちらを是非、お聴き下さい。

What A Wonderful World !

素晴らしきこの世界!
 
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world
溢れるような木々の緑、僕たちのために咲いているような赤いバラ
それを目にする時、私は心で思う
この世界は何て美しいんだ!
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world
真っ青に晴れ渡る青空、浮かぶ白い雲
光り輝く昼の空と静謐さに満ちた暗い夜

それを目にする時、私は心で思う
この世界は何て美しいんだ!
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They’re really saying I love you
大空に拡がる虹の色
行き交う人々の顔に拡がる豊かな思い
やぁ、と言葉を交わし、手をにぎり合う人たち
彼らは、お互いを愛し合ってるんだ
I hear babies crying, I watch them grow
They’ll learn much more than I’ll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world
泣いている赤ん坊たちはすくすく育ち
私の知らない新しい世界を彼らは生きていく

それを目にする時、私は心で思う
この世界は何て美しいんだ!
そう、この世界は何て美しいんだ、って
 
 

投稿者:

matsuga_senior

《松賀正考》大阪大学外国語学部英語学科、歯学部卒業。明石市で松賀歯科開業。現シニア院長。 兵庫県立大学大学院会計研究科卒業。同大大学院経済学研究科修士課程卒業、博士課程在学中。